Hàng dễ vỡ trong tiếng trung là gì ? 

Nếu bạn là một người thường xuyên mua hàng online. Hoặc bạn đang muốn oder những loại mặt hàng dễ vỡ từ bên Trung Quốc về Việt Nam. Thông thường người bán bên Trung Quốc thường đóng gói một cách bình thường. Đối với những mặt hàng này bạn cần phải nhắc họ đóng gói một cách chi tiết và cẩn thận.

Nhưng bạn không biết hàng dễ vỡ trong tiếng trung là gì? Trong bài viết này hãy cùng chúng tôi tìm hiểu hàng dễ vỡ trong tiếng trung là gì nhé!

Khái niệm hàng dễ vỡ và phiên dịch sang tiếng Trung

Khái niệm hàng dễ vỡ là gì?

Khái niệm hàng dễ vỡ chắc hẳn ai cũng đã biết nó. Đó là những loại mặt hàng hóa dễ hư hỏng và biến dạng trong khâu vận chuyển trước khi đến tay người tiêu dùng. Các biểu tượng hàng dễ vỡ là một trong những cách để người vận chuyển có thể nhận biết được đây là loại mặt hàng cần được vận chuyển một cách cẩn thận.

Hàng dễ vỡ trong tiếng Trung có nghĩa là gì?

Vậy trong tiếng Trung hàng dễ vỡ sẽ được tạm dịch là “易碎品符号”. Hơn nữa, “hàng dễ vỡ xin nhẹ tay” còn được tạm dịch là “易碎品请轻拿轻放”. Bên cạnh việc phiên dịch thì bạn có thể nhìn được màu sắc và biểu tượng của tem cũng có thể đoán được. Về phần màu sắc, tem của Trung Quốc sẽ có 2 màu chủ đạo chính. Đó là màu đỏ – trắng và màu vàng – đỏ. 

Những vật dụng cần lưu ý trong quá trình vận chuyển

Bạn cần phải nhắc nhở người bán đóng gói một cách chi tiết. Tránh hư hỏng hàng hóa, bởi vì chỉ cần một chút va chạm nhỏ cũng đủ để chúng bị sứt mẻ. Hơn nữa, việc vận chuyển từ Trung Quốc sang Việt Nam rất tốn thời gian và phức tạp. Bởi phải qua nhiều địa điểm vận chuyển quốc tế. Hơn nữa bạn cần phải đặc biệt chú ý những mặt hàng bao gồm sau đây:

Những món đồ điện từ như: Tivi, máy tính, laptop, điện thoại, loa…

Các loại chai lọ được đúc bằng thủy tinh hoặc sứ như. Chai bia, chai rựu sampanh, chai nước ngọt hoặc các hóa chất công nghiệp

Vật dụng gia đình được làm bằng chất liệu thủy tinh và sành sứ

Linh kiện trang thiết bị điện tử: Vi mạch, chip điện tử, cảm biến nhiệt và độ ẩm

Hàng công nghiệp: Đèn trang trí, đèn y tế…

Phương thức vận chuyển dành cho hàng dễ vỡ

Vận chuyển hàng hóa dễ vỡ là quá trình chuyển những món hàng “dễ hư hỏng’ nhất. Hiện tại về nhu cầu vận chuyển hàng dễ vỡ đang phát triển. Chính vì thế nhiều phương thức vận chuyển như đường hàng không, đường bộ, đường thủy, đường sắt được ứng dụng.

Bạn nên lựa chọn cho mình một phương thức vận chuyển an toàn nhất. Thông thường thì vận chuyển hàng dễ vỡ bằng máy bay là một trong những hình thức vận chuyển an toàn nhất. 

Tuy nhiên, đối với cách vận chuyển bằng đường hàng không thì cước phí không hề rẻ. Chính vì thế hình thức vận chuyển hàng dễ vỡ bằng đường bộ vẫn là một trong những lựa chọn được sử dụng nhiều nhất.

Qua bài viết chia sẻ về hàng dễ vỡ trong tiếng Trung là gì?. Chúng tôi hy vọng bạn đã hiểu được phần nào hơn trong vấn đề vận chuyển hàng hóa hoặc mua bán từ Trung Quốc về Việt Nam hoặc ngược lại. Nếu bạn cần đóng gói sản phẩm một cách chuyên nghiệp và an toàn, bạn nên ghé qua HLVINA.

Tại đây có tất cả những sản phẩm đóng gói chất lượng cao, từ túi chống sốc cho đến các loại  thùng carton đóng hàng. Xin chào bạn, hẹn gặp lại bạn trong bài viết tiếp theo của HLVINA. Bên cạnh đó, những khách hàng muốn mua băng keo dễ vỡ/ bọc hàng dễ vỡ thì vui lòng liên hệ hotline 0334.800.999 để nhận được sự tư vấn tốt nhất.